PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Bachblueten in den USA?



Sandra1980
30.07.2003, 13:11
Hallo!

Weiss jemand irgendetwas ueber Bachblueten in den USA? Wo kann man sie kriegen, und vor allem: Wie heissen sie?

Ich denke darueber nach meienr Suessen mit Bachblueten auf dem Nachhauseflug etwas zu helfen.

(Geht das eigentlich auch bei Pferden?)

Sandra

samtpfote5
30.07.2003, 13:22
Hallo Sandra,

Bachblüten werden auch bei Pferden eingesetzt.

http://www.bachblueten-shop.com/tiere-pferde-hunde-katzen.html

Wie die auf englisch heißen, weiß ich allerdings auch nicht...:(

Kleeblatt
30.07.2003, 14:57
USA: Bach Flower Essences

Bach ist ein Eigenname (das ist der 'Erfinder' der Blüten), daher keine Übersetzung

Liebe Grüße
Steffi

samtpfote5
30.07.2003, 15:02
*sich vor die Birne hau* Da hätte man eigentlich auch drupp kommen können!!!! :D Danke Steffi!! Wenigstens eine, die ihre Englisch-Vokabeln gelernt hat!

Sandra1980
30.07.2003, 15:21
Cool, dann guck ich mal in der Apotheke ob die das haben!
Und wie war das? Nicht auf Alkohol-Basis, gell?

Wahrscheinlich passen ja sogar die gleichen auf Pferd und Katze, die sind sich recht aehnlich und haben ja das gleiche Problem bevorstehen.

Danke fuer die Uebersetzung und die Links und ueberhaupt!:D

tricia
30.07.2003, 18:36
Sandra, manchmal heißen sie auch "Bach's Floral Remedies". Falls Du nicht findig wirst, frag mal bei "TheCatSite.com".